PHANTOM GATEにて救援物資を集めています。。食べ物、衣類、衛生類（特に食べ物なんでも）土日までに遅れる方は送って下さい。運送方法は成田さんが直接運んでもらえます、発送先はPHANTOM GATEでお願いします。。皆様も大変だとは思いますがご協力お願いします。山谷にはまだいろんな物が残っているみたいなので探しに行ってきます。。ブーツを出してもらっているお客様有難うございます。落ち着いたら休みなしで頑張りますので、、すこし待ってください。申し訳ありません。。。
発送先
http://phantomgate.blog4.fc2.com/
174-0041 東京都板橋区舟渡3-13-12
03-3558-6033
最後に救援物資協力よろしくお願いします
たくさんのメール有難うございます。地震総合危険度でいつも上位にくる日本堤2丁目今回ばかりは緊張しました。。となりの小学校も屋上から滝のように水が溢れているしとなりの靴屋さんも塀が落ちまくっているしなにより鳥が行き場失ってぐるぐる回っていました。。自分もスタッフも無事です。もちろんお客様から預かっているブーツ達も無事です。ただ福島、岩手、仙台、の人たちがどうなっているかがまだわからない状態ですので心配です。。心折れるかも知れませんが、頑張ってください。。
郵送の方都内でも運送トラックの状況で荷物の到着と発送に遅れが生じております。ご迷惑をおかけいたしますがご理解のほど宜しくお願い致します。
The 8.8 earthquake and tsunami.
Thank you for all the warm and caring messages in the aftermath of the 8.8 magnitude earthquake and tsunami that occurred in Japan yesterday.
We’re glad to inform you that all of Fukurokuju family are safe. They have expressed their experience as the “worst one minute of their lives”, and are still frightened by the on-going aftershocks.
best wishes
Takeshi
＃430シングルミッドオールソール
